SPK 40 Ku Kagum Hormat akan Engkau
Kau sungguh indah tiada taranya,
sung guh menakjubkan,
sungguh ajaib ’tuk dimengerti,
lebih dari s’mua yang ada.
Hikmat Mu tiada terselami,
Kasih-Mu dalam tak terduga.
Kau sungguh indah tiada taranya,
muli a dan berkuasa.
Ku kagum hormat a kan Engkau.
Ku kagum hormat akan Engkau,
Kau Al lah yang layak dipuji,
Ku kagum akan Engkau.
SPK 40 站 立 景 仰
祢全 然 美麗 , 世上 無 可 比 ,
Mí quánrán měilì, shìshàng wú kěbǐ,
令我 景仰 不 已 ,
lìng wǒ jǐngyǎng bùyǐ,
有 誰能 參 透 祢 的 奧 秘 ?
yǒu shuí néng cāntòu mí de àomì?
有 誰能與 祢 同 齊 驅 ?
Yǒu shuí néng yǔ mí tóng qí qū?
祢 智慧 遠 超 過 世 上眾 人 ,
Mí zhìhuì yuǎn chāoguò shìshàng zhòngrén,
祢 慈 愛是 無 限的高深 ?
mí cí’ài shì wúxiàn de gāoshēn.
祢全 然 美麗, 世上 無 可比 ,
Mí quánrán měilì, shìshàng wú kěbǐ,
掌 王權 , 永 無 儘 期 .
zhǎng wángquán, yǒng wújǐn qī.
我 景 仰 尊 崇 , 敬 獻 歌 頌 .
Wǒ jǐngyǎng zūnchóng, jìngxiàn gēsòng.
祢 配 得 一 切 讚 美歌頌 !
Mí pèi dé yīqiè zànměi gēsòng!
祢 配得 一 切 讚 美 歌 頌 ;
Mí pèi dé yīqiè zànměi gēsòng;
我 景 仰 尊 崇 稱 頌 .
wǒ jǐngyǎng zūnchóng gēsòng.
SPK 40 I Stand in Awe of You
You are beautiful beyond description,
too marvelous for words,
too wonderful for comprehension,
like nothing ever seen or heard.
Who can grasp Your infinite wisdom?
Who can fathom the depth of Your love?
You are beautiful beyond description,
majesty enthroned above.
And I stand, I stand in awe of You.
I stand, I stand in awe of You.
Holy God, to Whom
all praise is due, I stand in awe of You.
