SPK 13 Biar Pujian Bergema
Saat indah s’perti ini, kita bertemu lagi,
bersa tu dalam kasih-Nya,
dan Roh-Nya p’nuhi kita .
Ma suk pelataran-Nya,
dengan syukur dan pujian.
Mari sorak dan puji Dia,
s’mua yang bernafas pujilah Dia.
Reff : Biar pujian membahana,
untaian musik menari,
s’mua hati terbuka ba gi Dia .
SPK 13 讚 美 飛 揚
在 這美 麗 的 時 刻,
Zài zhè měilì de shíkè,
我 們 相 聚 在 一 起.
wǒmen xiāngjù zài yīqǐ.
神 的愛 擁 抱 着我 們,
Shén de ài yǒngbàozhe wǒmen,
神 的 靈充 滿 這地.
shén de líng chōngmǎn zhè de.
當 稱謝 進 入祂 的 門,
Dāng chēngxiè jìnrù tā de mén,
當 讚 美 進 入 祂 的 院.
dāng zànměi jìnrù tā de yuàn.
擊 鼓跳 舞 揚 聲 歡 呼,
Jī gǔ tiàowǔ yáng shēng huānhū,
凡 有 氣 息 都要 讚 美 祂.
fán yǒu qìxí dōu yào zànměi tā.
Reff : 讓讚美 從 四 處 響起 ,
Ràng zànměi cóng sìchù xiǎngqǐ,
讓音 符在 空中 飛 舞,
ràng yīnfú zài kōngzhōng fēiwǔ,
讓我 們 的 心向 神 敞開.
ràng wǒmen de xīn xiàng shén chǎngkāi.
Shén chǎngkāi.
SPK 13 Let Praise Arise
In a wondrous moment like this,
we come together as one,
and God’s love embraces us all,
and His Spirit fills this place.
Come enter His gate with praise,
loudest honor and thanksgiving.
Shout and sing praises unto Him,
all that have breath praise His Holy Name.
Reff : Let praises fill the firmament,
let melodies dance in the air,
Let our hearts be opened unto God.
