Skip to Content

撒母耳是以色列以法蓮人以利加拿和哈拿的兒子。 哈拿原來沒有兒女,她為此經常哭泣,向上帝祈求賜她 一個兒子。 上帝應允了哈拿,賜給她一個兒子。哈拿給他起名叫“撒母耳” ,意思是“向上帝求 得的” 。小孩童撒母耳被他母親獻給上帝,在示羅的會幕中參與大祭司以利對上帝的事奉。 一天晚上撒母耳正在睡覺,上帝呼喚他:“撒母耳!” 撒母耳誤以為是以利在呼喚, 便對以利說:“你呼喚我?我在這裹。” 以利回答說:“我沒有呼喚你,你去睡吧。 ”他 就去睡了。上帝第三次呼唤後,以利明白了,說:“這是至高的上帝在呼喚你,你再去睡, 如果再呼喚你,便說:主啊!請祢說,袮的僕人在這裏。” 於是撤母耳又回去睡覺。上帝 又來溫柔地呼喚道 :“撒母耳!” 撒母耳說:“ 主啊!請說,祢的僕人在這裏敬聽。” 上 帝告訴撒母耳,祂要懲罰以利家,因為他的兒子們作孽。 撒母耳後來成為了以色列人非常喜愛的先知和審判官。

《小孩童撒母耳》原來是一部由鋼琴伴奏,由男童女高音 、女中音、男中音、男低音 擔任獨唱、兒童詩班擔任合唱的聲樂作品。英文歌詞由Prof. Fred A. Tiburci o根據 《Holy Bible》(KJV)編輯而成。現由葉志明教授(Prof .DavidChi Beng Yap)得到授權,改編為 男女混弊四部或婦女詩班參加的合唱作品,並將歌詞譯改為中文。撒母耳由 一男童唱,稱 為男童女高音(BoySoprano)。男童在9 -11歲期間發出與女高音相似但又特別 亮的音質。 本曲編成四聲部的目的是為了能更廣泛演唱。指揮請注意曲中所指明的聲部:兒童三聲部 以 S I S z S 3 (S 表 示 女 高 音 , S o p r a n o ) 標 示 , 合 唱 部 分 可 由 兒 童 詩 班 三 聲 部 (S , S 2 S 3 ) 或 女 聲 詩班三聲部(女高音、女中音、女低音,SI, SI, A)單獨獻唱,也可加入全體男聲(男高音、 男中音、男低音,TBB)合併獻唱。根據我自己的經驗,男童女高音應至少準備兩個人,以 免因變聲等不確定的因素造成演唱困難。

作曲者Prof. Lucio D. San Pedro受菲律賓文化中心全國青少年音樂比賽協會委託特為 馬 尼拉 兒 童 詩 班 委 託 創 作 , 於 1 9 8 3 年 8 月 2 9 日 完 成 。 1 9 8 3 年 1 0 月 2 3 日 由 “ 馬 尼 拉 兒 童 詩班” 在“菲律賓文化中心小劇院” 首演,由葉志明教授指揮。 這部康塔塔 (cantata)也可以在獻唱時加進表演動作。 感謝中國蘭州市基督教山字石堂詠恩詩班宋占午博士制譜。

榮耀歸於上帝! 葉 志 明 (D a v i d C h i B e n g Y a p ) 於 澳 洲 柏 斯 2010年春節


Download

Playlist

Autoplay
No bookmarked media.
Buffering
0:00 / 0:00